Condición del artículo
(Traducción Española*)
Sealed
Near Mint
Excellent
Good
Poor
Sealed
Los artículos que se enumeran como Sellados deben estar en el embalaje original sin abrir. Este embalaje no debe presentar ningún daño importante y el artículo debe estar como nuevo. No se permiten rayones, abolladuras, etc.
Near Mint
Los artículos que se enumeran como Near Mint deben estar como nuevos.
No se permiten arañazos o abolladuras más grandes, etc. El artículo parece recién sacado del embalaje original.
Excellent
Los artículos que se enumeran como excelentes solo pueden mostrar signos menores de uso. Se permiten ligeros rayones en la superficie. Los arañazos fuertes, abolladuras, etc. son tabú. El artículo parece que se ha utilizado durante poco tiempo, pero siempre se ha manejado con mucho cuidado.
Good
Los artículos que se enumeran como buenos pueden mostrar algunos signos de uso. Los rasguños y pequeñas abolladuras son comunes. Sin embargo, el artículo aún debe ser completamente funcional. El artículo parece que se ha utilizado durante años. Un ejemplo sería una carpeta en la que las páginas todavía están completamente pero ya muy rayadas, o una lata en la que ya se ha borrado mucha pintura.
Poor
Los elementos que se establecen en el estado Deficiente están muy dañados, pero aún deben representar un valor determinado. Ejemplos de artículos deficientes son carpetas en las que falta una página pero el resto está intacto. O una lata que se cayó y fue derrotada por un lado como resultado.
Artículos que no deben venderse: (Lista no completa)
- Carpetas que se caen a pedazos
- Carpetas a las que les faltan varias páginas
- Latas que no se pueden cerrar
- Latas sin tapa
* Esta traducción se proporciona únicamente para la conveniencia del Cliente. La versión en alemán, no la traducción, será legalmente vinculante para las Partes. La versión en alemán y no su (s) traducción (es) regirán en caso de conflicto entre la versión en alemán y una traducción.